wtorek, 10 marca 2020

Bilans zawodników

Aktualny bilans ligowych występów. Kadra jesień.

Tomasz BALUL 42-2
Szymon CICHECKI 94-9
Dominik CIESZYŃSKI 97-3
Remigiusz CURYŁO 25-0
Bartłomiej GWIAŹDZIŃSKI 100-8
Tomasz HOŁOŚ 4-3
Mateusz KAISER 15-7
Paweł KULISZ 11-0
Arkadiusz LATKA 28 (-25)
Remigiusz MALICKI 37-6
Szymon MĄCZKO 4-0
Łukasz MIESZCZAK 5-0
Kamil MORITZ 15-4
Daniel PIETRYCHA 23-0
Mikołaj POLOCZEK 2 (-3)
Karol PSTUŚ 33-9
Tomasz RYBAK 92-20
Paweł SCHULKE 4-0
Jakub STEFANIAK 329-30*
Marek SZUBERT 10-1
Roman TERBALYAN 39-9

*Dzięki uprzejmości wiernego kibica Szombierek imieniem Artur i jego kronikarskiego zacięcia można niemal z 99% dokładnością podać bilans ligowych meczy w barwach Szombierek Kuby Stefaniaka. Do pełnej gwarancji brak składów z 3 meczy Ligi Okręgowej, kiedy to Szombierki zostały wycofane po rundzie jesiennej. Bilans naprawdę imponujący i to bez meczy pucharowych!!!

W przypadku bramkarzy w nawiasie bramki stracone.

Tym, którzy odeszli WIELKIE DZIĘKI za wkład i emocje związane z ich grą!!!

sobota, 11 stycznia 2020

Zima 2020 - sparingi i transfery

Plan sparingów za szombierkibytom.com

15 stycznia Sośnica Gliwice 18:0
25 stycznia Ruch Chorzów 0:4 SKRÓT                
                   ROW 1964 Rybnik 1:5
29 stycznia Odra Wodzisław Śląski 2:2
1 lutego Pniówek Pawłowice Śląskie 3:4
              LKS Goczałkowice 2:4
5 lutego Podlesianka Katowice 4:2
8 lutego Górnik II Zabrze 1:5
12 lutego Orzeł Miedary 2:0
15 lutego Kuźnia Ustroń 0:1
19 lutego Beskid Skoczów 1:1
22 lutego Stal Brzeg 3:2
29 lutego Siemianowiczanka 2:1
7 marca Polonia Łaziska Górne 2:2

środa, 11 grudnia 2019

Podsumowanie roku 2019

W porównaniu z ubiegłym rokiem, ten był zdecydowanie lepszy dla zawodników i kibiców Szombierek. Co prawda humor został nieco zmącony niespodziewanym odebraniem punktu już po zakończeniu rundy, lecz ostatnie wieści z klubu o całkowitym oddłużeniu nastroje te poprawiają.

W miarę udana wiosna (bilans 8-4-3), jeszcze lepsza jesień i fotel lidera na półmetku rozgrywek oraz awans do finału Pucharu Polski na szczeblu Podokręgu Bytom, to efekt pracy zespołu.
Ligowy bilans roku (uzyskany na boisku) to 18 zwycięstw, 8 remisów i 4 porażki, bramki 54:28.

W tym roku ligowe barwy Szombierek reprezentowało 30 zawodników (w Pucharze Polski wystąpiło 3 zawodników, którzy nie zagrali w lidze. Są to Oskar Ledwig, Michał Wrodarczyk i Jakub Zapiór).
Najwięcej meczy rozegrali:
Bartłomiej GWIAŹDZIŃSKI 29
Tomasz BALUL 28
Tomasz RYBAK 28
Arkadiusz LATKA 27 (w 12 meczach zachował "czyste konto")
Remigiusz CURYŁO 25

Najskuteczniejsi:
Tomasz RYBAK 13 bramek (8x na 1:0)
Mateusz KAISER 7 bramek (w 15 meczach)
Bartłomiej GWIAŹDZIŃSKI 5 bramek (wszystkie wiosną, 3x na 1:0)
Remigiusz MALICKI 4 bramki
Kamil MORITZ 4 bramki (w 15 meczach)
Karol PSTUŚ 4 bramki
Roman TERBALYAN 4 bramki (w 15 meczach, 3x na 1:0)

W dniu swoich urodzin zagrali:
Tomasz Rybak z AKS Mikołów
Mikołaj Poloczek z Gwarkiem Ornontowice

sobota, 23 listopada 2019

Jesień 2019

Wyniki z drużynami z poszczególnych miejsc (stan po 15 kolejkach):






















Częstotliwość wyników:
1:0 2x
2:0 1x
2:1 2x
3:1 3x
5:2 2x
0:0 2x
1:1 1x
3:3 1x
1:3 1x

Bilans rundy (wyniki uzyskane na boisku):
15 meczy, 10 zwycięstw, 4 remisy, 1 porażka, bramki 32:16
dom 6-2-0 16:7
wyjazd 4-2-1 16:9

W tabeli: 15 meczy, 10 zwycięstw, 3 remisy, 2 porażki, bramki 32:19
dom 6-1-1 16:10
wyjazd 4-2-1 16:9

Przedział czasowy bramek zdobytych i straconych:


















Czas gry, kiedy Szombierki:
- prowadziły
: 589' (43,6%)
- remisowały: 637' (47,2%)
- przegrywały: 124' (9,2%)

Różnica bramek w meczu:








Bilans pierwszej połowy: 7-6-2 17:5
Bilans drugiej połowy: 6-4-5 15:11

Szombierki strzelają na 1:0: 8-2-0
Szombierki tracą na 0:1: 2-0-1

Szombierki nie tracą bramki w meczu: 3-2-0
Szombierki nie strzelają bramki w meczu: 0-2-0

Bilans 1 połowa/koniec meczu:





Jesienią w lidze zagrało 21 zawodników:


I jako ciekawostka - grafika pokazująca, jaki ciężar gatunkowy miały bramki strzelane przez poszczególnych zawodników (nieskromnie przyznam, że to pomysł mojego autorstwa, nie widziałem nigdzie takiej statystyki):
Zielone tło - bramka w zwycięskim meczu
Żółte tło - bramka w zremisowanym meczu
Czerwone tło - bramka w przegranym meczu
r - bramka jako rezerwowy
* - ostatnia bramka w meczu dająca jednobramkowe zwycięstwo lub remis
W ramce bramki w jednym meczu

W Pucharze Polski grali:
Poloczek 2 (0), Zapiór 2 (0), Balul 1, Cichecki 2, Cieszyński 2, Curyło 2, Gwiaździński 2, Kaiser 1-1, Kulisz 1, Ledwig 1, Malicki 2-2, Mączko 1, Mieszczak 2-2, Moritz 1-3, Pietrycha 2, Rybak 1-1, Schulke 2, Stefaniak 1, Szubert 2-1, Terbalyan 1, Wrodarczyk 2

Ciekawostki:
Tomasz Rybak w rundzie jesiennej strzelił tyle samo bramek (7), co w całym poprzednim sezonie.
Roman Terbalyan strzelał bramki tylko w pierwszej połowie, z kolei Kamil Moritz tylko w drugiej.

poniedziałek, 18 listopada 2019

Najlepsi strzelcy naszej grupy

Czas podsumowań.
Na początek najlepsi strzelcy w poszczególnych klubach:

AKS Mikołów: 5 bramek - Mateusz Majsner, Mateusz Zamojda
Drama Zbrosławice: 3 bramki - Damian Cziba, Mateusz Hermasz, Tadeusz Urbainczyk
Gwarek Ornontowice: 10 bramek - Jakub Sewerin
Polonia Poraj: 5 bramek - Jakub Matyja
Przemsza Siewierz: 6 bramek - Łukasz Burczyk, Amadeusz Zając
Raków II Częstochowa: 5 bramek - Mateusz Kaczmarek
RKS Grodziec: 6 bramek - Damian Waśniewski
Ruch Radzionków: 9 bramek - Dawid Gajewski
Sarmacja Będzin: 6 bramek - Alex Tyszczak
Slavia Ruda Śląska: 5 bramek - Jakub Barteczko
Szombierki: 7 bramek - Mateusz Kaiser, Tomasz Rybak
Śląsk Świętochłowice: 4 bramki - Dawid Henisz
Unia Dąbrowa Górnicza: 3 bramki - Krzysztof Bąk, Bartosz Derlatka
Unia Kosztowy: 13 bramek - Michał Chrabąszcz
Warta Zawiercie: 12 bramek - Jacek Jarnot
Znicz Kłobuck: 18 bramek - Kamil Wojtyra

Czołówka strzelców:
18 - Kamil Wojtyra (Znicz)
13 - Michał Chrabąszcz (Unia Kosztowy)
12 - Jacek Jarnot (Warta)
10 - Dawid Wojtyra (Znicz), Jakub Sewerin (Gwarek)

środa, 13 listopada 2019

Po raz 13


PRZEDMECZOWE STATYSTYKI

Kursy STS: 1 - 2.15; X - 3.75; 2 - 2.55

Obie drużyny po raz pierwszy spotkały się w drugoligowym sezonie w 1952 roku. Dotychczasowy bilans jest minimalnie lepszy dla Zielonych - 5 zwycięstw, 3 remisy, 4 porażki, bramki 22:17. W domowych meczach 4-2-0 15:4, natomiast na boisku Ruchu 1-1-4 7:13. Jedyne wyjazdowe zwycięstwo (3:2) Szombierki odniosły jesienią sezonu 2013/14 w rozgrywkach III ligi.

Szombierki zagrają bez Pawła Kulisza, natomiast Ruch bez podstawowego bramkarza Dawida Stambuły i najlepszego do tej pory strzelca (9 bramek) Dawida Gajewskiego. Przyczyną absencji jest kara za 4 żółte kartki.

RUCH RADZIONKÓW - SZOMBIERKI 2:5(1:1)
5' Hołoś (głową) 0:1
14' Szromek 1:1
47' Hołoś 1:2
67' Szromek (głową) 2:2
74' Kaiser 2:3
78' Rybak (głową) 2:4
90' Pstuś 2:5
Ruch: Solik - Kaletka, Banaś, Wnuk, Skalski, Pietryga (87' Kopica), Łabojko, Boudguiga, Trzcionka, Kopeć (56' Staszowski), Szromek
Szombierki: Latka - Curyło, Balul, Cieszyński, Stefaniak - Terbalyan (77' Pietrycha), Gwiaździński, Rybak (86' Pstuś), Moritz - Kaiser - Hołoś

Żółta kartka: Gwiaździński

GALERIA 1
GALERIA 2
SKRÓT

Było to bez wątpienia jedno z bardziej spektakularnych zwycięstw Szombierek w ostatnich latach. Pozwoli ono Zielonym spędzić zimę w fotelu lidera.

Bartłomiej Gwiaździński zagrał po raz 100 w ligowych barwach Szombierek. Strzelił do tej pory 8 bramek.

piątek, 8 listopada 2019

Zapora z betonu


PRZEDMECZOWE STATYSTYKI

Kursy STS: 1 - 1.25; X - 4.5; 2 - 9.86

SZOMBIERKI - SLAVIA RUDA ŚLASKA 0:0
Szombierki: Latka - Curyło, Balul, Kulisz, Cieszyński (46' Stefaniak) - Terbalyan, Gwiaździński, Rybak, Moritz (80' Malicki) - Kaiser - Hołoś (64' Pstuś)
Slavia: Buszka - Gancarczyk, Seiler, Korzeniowski, Szpoton, Strzempek (46' Rejmanowski), Skorupa (90+2' Kwędacz), Wujec, Barteczko, Kaciuba, Kuciński (66' Met)

Żółte kartki: Kulisz - Szpoton

Zagęszczona, lecz mądra obrona Slavii w zupełności dziś wystarczyła na ograniczenie poczynań Zielonych. Śmiało można stwierdzić, że to Slavia bardziej zasłużyła na punkt, niż Szombierki na zwycięstwo.
Przewaga Szombierek ograniczała się do posiadania piłki (65% w przekroju całego meczu), a najlepszą okazję gospodarze stworzyli po kontrze w końcówce, kiedy to rudzianie zauważyli, że mogą ugrać coś więcej niż remis i śmielej zaatakowali. Jednak strzał Remigiusza Curyło w sytuacji sam na sam został zablokowany przez wracającego obrońcę.
Paradoksalnie - dzisiejszy punkt z niedosytem pozwolił Szombierkom wrócić na pozycję lidera.

PS.
7 listopada 1920 roku w ramach rozgrywek o Mistrzostwo Obwodu Bytomskiego spotkały się drużyny Poniatowski Szombierki - Strzała Ruda Śląska 1:1. Strzała, to obecna Slavia. Można powiedzieć, że był to pierwszy oficjalny mecz pomiędzy oboma klubami. Niemal równo 99 lat temu.

piątek, 1 listopada 2019

Plan wykonany


PRZEDMECZOWE STATYSTYKI

Kursy STS: 1 - 5.47; X - 5.0; 2 - 1.35

GRODZIEC BĘDZIN - SZOMBIERKI 0:1(0:1)
5' Balul 0:1
Grodziec: Popczyk - Wnuk (85' Nowak), Bobryk, Otwinowski, Błach (70' Maziarz), Podstawa, Bochenek, Klich, Stanisławski, Waśniewski, Baran
Szombierki: Latka - Curyło, Balul, Cieszyński, Stefaniak - Terbalyan, Gwiaździński, Rybak, Moritz - Kaiser - Hołoś

Żółte kartki: Podstawa, Klich - Balul, Moritz

Po dwóch meczach bez zwycięstwa i z pokaźną stratą bramek Zieloni wywalczyli komplet punktów. Ważny mecz również dla Arkadiusza Latki, który po powrocie do bramki w ostatnich dwóch meczach był zmuszony wyciągać piłkę siatki aż 6 razy.
Tomasz Rybak zagrał po raz 90 w ligowych barwach Szombierek.

czwartek, 24 października 2019

Na własne życzenie


PRZEDMECZOWE STATYSTYKI

Kursy STS: 1 - 1.35; X - 4.85; 2 - 5.66

W barwach Przemszy gra w tej chwili spore grono byłych zawodników Szombierek. Są to Mateusz Morys (dla Zielonych w lidze 80 meczy i 12 bramek), Przemysław Sawicki (36-5), Sebastian Szombierski (46-3) oraz Amadeusz Zając (77-22). Popularny Kicek z 4 bramkami, to póki co najskuteczniejszy zawodnik Przemszy w tym sezonie.

SZOMBIERKI - PRZEMSZA SIEWIERZ 3:3(2:0)
11' Terbalyan 1:0
13' Hołoś 2:0
59' Moritz 3:0
67' Burczyk (głową) 3:1
74' Zając (głową) 3:2
84' Burczyk 3:3
Szombierki: Latka - Cieszyński, Balul, Kulisz, Stefaniak - Terbalyan (71' Pstuś), Gwiaździński, Rybak, Moritz (81' Malicki) - Kaiser - Hołoś (84' Szubert)
Przemsza: Gniełka - D. Wilk (46' Bednarz), Szombierski, Krzos, Repa, Morys (60' Sawicki), Setlak, Sikora (46' Sobczyk), T. Wilk, Zając, Burczyk

Żółta kartka: Morys

GALERIA

Gdyby mecz trwał 60 minut, Zieloni pewnie i przekonująco zainkasowaliby 3 punkty. Po trzeciej bramce piłkarze Szombierek wyszli z założenia, że dla nich mecz się skończył i czekali na końcowy gwizdek. Zupełnie inne podejście mieli goście z Siewierza i odtąd to oni byli stroną dominującą (nie przeważającą - DOMINUJĄCĄ) na boisku. Ich ambicja została nagrodzona, bowiem ze stanu 0:3 i wydawało się beznadziejnej sytuacji zdołali wyciągnąć remis, za co należą im się brawa.
A Szombierki? Kolejny rywal pokazał, że nie będzie się kładł przed (jeszcze) liderem i prosił o jak najmniejszy "wymiar kary".

Tomasz Hołoś, to 19-latek pozyskany z Ruchu Chorzów, w przeszłości reprezentant Polski w kategorii U-15. Zdobył bramkę w swym debiucie w barwach Szombierek.

piątek, 18 października 2019

Lekcja


PRZEDMECZOWE STATYSTYKI

Kursy efortuna: 1 - 3.67; X - 3.8; 2 - 1.7

RAKÓW II CZĘSTOCHOWA - SZOMBIERKI 3:1(2:1)
5' Bator 1:0
9' Cichecki (samobójcza) 2:0
43' Rybak 2:1
65' Kaczmarek 3:1
Raków II: Sztekler - Kasperkiewicz, Chłód, Krzyżak, Budnicki, Apolinarski, Ślęzak, Nouvier, Kaczmarek (83' Uchroński), Bator (82' Przybylski), Januszewski (72' Głasek)
Szombierki: Latka - Cichecki (72' Szubert), Balul, Kulisz (37' Cieszyński), Curyło - Terbalyan (37' Schulke), Gwiaździński, Rybak, Moritz (72' Mieszczak) - Kaiser - Pstuś

Żółte kartki: Bator, Krzyżak, Nouvier - Pstuś, Balul, Schulke, Latka

Czerwona kartka: Pstuś (2x ŻK, 90+3')

Lekcji futbolu udzieliła dziś młodzież z Akademii Rakowa liderowi rozgrywek. Bramki dla rezerw Rakowa strzelali 18 i 16-latek. Tym samym została przerwana imponująca seria Zielonych 14 meczy bez porażki (4 mecze z końcówki ubiegłego sezonu). W tym czasie Szombierki zanotowały 11 zwycięstw i 3 remisy.

piątek, 11 października 2019

Z charakterem


PRZEDMECZOWE STATYSTYKI
Kursy STS: 1 - 1.3; X - 5.0; 2 - 6.48

PS.

SZOMBIERKI - GWAREK ORNONTOWICE 2:1(0:1)
31' Sewerin 0:1
65' Szubert 1:1
79' Pstuś 2:1
Szombierki: Poloczek - Cichecki, Balul, Kulisz, Curyło - Terbalyan (63' Szubert), Cieszyński (81' Malicki), Gwiaździński, Moritz - Kaiser - Pstuś
Gwarek: Harkawy - Kwaśniewski, Nowara, Mizia, Czajka (53' Boczar) - Czekaj (89' Oleksy), Jedyński - Maziarz (46' Leszczyński), Kasprzyk, Zdrzałek (79' Długosz) - Sewerin

Żółte kartki: Cichecki, Poloczek, Pstuś, Latka (na ławce rezerwowych) - Kwaśniewski, Czajka, Sewerin

GALERIA

Wysoko postawił dziś poprzeczkę Gwarek. Wystarczy powiedzieć, że goście z Ornontowic czuli się na boisku przy Modrzewskiego pewnie, prowadząc wcale nie zamierzali się bronić. Po bramce Jakuba Sewerina (jego 9 gol w tym sezonie, prowadzi w tabeli strzelców wraz z Jackiem Jarnotem) nadal atakowali. W pierwszej połowie mieli 57% posiadania piłki (w całym meczu 55%), a remisując gonili za piłką, by jak najszybciej wznowić grę.
Jednak to Zieloni pokazali charakter. I to z drużyną, z którą nigdy nie grało im się dobrze i w meczu, w którym przez długi okres czasu niewiele im wychodziło. Gdyby Gwarek strzelił bramkę na 2:0, nikogo na stadionie by to nie zdziwiło. Ale dobra postawa Poloczka w bramce, a także łut szczęścia (nieuznana bramka na 2:1 dla Gwarka z powodu spalonego - słusznie) i uporczywa walka o zwycięstwo przyniosła im 3 punkty.

Marek Szubert strzelił swą pierwszą bramkę w ligowych barwach Szombierek.

piątek, 4 października 2019

Gościnni gospodarze


DRAMA ZBROSŁAWICE - SZOMBIERKI
5 października, godz. 12:30
Kursy: 1- 7.69; X - 6.0; 2 - 1.2

PRZEDMECZOWE STATYSTYKI

Według komunikatu Śląskiego ZPN Jakub Stefaniak został ukarany dyskwalifikacją na 3 mecze za wybitnie niesportowe zachowanie.

W barwach Dramy występuje były zawodnik Szombierek Wojciech Gałęziok.

DRAMA ZBROSŁAWICE - SZOMBIERKI 2:5(0:5)
11' Rybak 0:1
16' Kaiser 0:2
17' Terbalyan 0:3
22' Rybak (rzut karny) 0:4
38' Rybak 0:5
62' Cziba (rzut karny) 1:5
90' Giera 2:5
Drama: Bury - Koschny (70' Gałęziok), Borowiec, Boryczka (25' Pietrzyk), Wojdanowski, Balytskyy (58' Urbainczyk), Ćwielong (25' Orzeszyna), Jakubowski (46' Cziba), Halama, Stolarczyk, Hermasz (70' Giera)
Szombierki: Poloczek - Cichecki, Balul, Kulisz, Curyło - Terbalyan (81' Schulke), Gwiaździński (75' Pietrycha), Rybak, Moritz - Kaiser - Pstuś (63' Malicki)

Żółte kartki: Orzeszyna - Rybak, Kulisz

Mikołaj Poloczek zadebiutował w ligowych barwach Szombierek.

piątek, 27 września 2019

W bólach


PRZEDMECZOWE STATYSTYKI

Kursy STS: 1 - 1.27; X - 5.1; 2 - 7.14

Znicz Kłobuck, to kolejny rywal na futbolowej mapie rywali Szombierek. Bardzo ładnie zaprezentowano nasz klub na ich klubowej stronie w ZAPOWIEDZI

PS.
Wg komunikatu Śląskiego ZPN

SZOMBIERKI - ZNICZ KŁOBUCK 1:0(0:0)
87' Rybak 1:0
Szombierki: Latka - Cichecki, Balul, Kulisz, Stefaniak - Terbalyan. Gwiaździński, Pietrycha (60' Kaiser), Moritz (89' Szubert) - Rybak - Pstuś (65' Malicki)
Znicz: Stępień - Korczak, Bartoszek, Marek, Kasprzyk, Tomczyk, Kmieć (40' Wierus), Ogłaza (80' Bielecki), Jaworski (89' Ciapa), D. Wojtyra (70' Wolski), Obodecki

Żółte kartki: Gwiaździński, Kaiser, Stefaniak - Obodecki, Bartoszek, Tomczyk
Czerwona: Stefaniak (89')

GALERIA

DRUGA POŁOWA

Siódme domowe zwycięstwo z rzędu, to najlepszy wynik od sezonu 2012/13. Wygrana odniesiona z trudem pozwoliła utrzymać pozycję lidera.

środa, 25 września 2019

Krok pierwszy

III runda Pucharu Polski na szczeblu Podokręgu Bytom


ORZEŁ MIEDARY - SZOMBIERKI 0:2(0:2) na boisku Dramy Kamieniec
24' Rybak (rzut karny) 0:1
40' Malicki 0:2
Szombierki: Poloczek (46' Zapiór) - Curyło (46' Cichecki), Balul, Cieszyński, Stefaniak - Terbalyan, Pietrycha, Rybak (46' Gwiaździński), Schulke (46' Szubert) - Malicki, Mieszczak (87' Wrodarczyk)

Bramka na 1:0 padła po rzucie karnym skutecznie wykonanym przez Rybaka (piłka odbiła się od poprzeczki), a sytuację tę poprzedził faul na Schulke, który powalczył o wydawało się straconą piłkę w rogu boiska, wdarł się w pole karne będąc tam faulowany.
Druga bramka, to efekt skutecznego pressingu i błędu bramkarza Orła. Po podaniu Rybaka, Malicki umieścił piłkę w pustej bramce.
Pucharowy mecz był okazją dla kilku zawodników, by mogli zagrać w większym, niż zwykle wymiarze czasowym. I tak: Poloczek pewnie obronił dwa strzały i wyłapywał dośrodkowania. Więcej roboty miał Zapiór, bowiem Orzeł w drugiej połowie postawił się Zielonym i raz po raz kotłowało się pod naszą bramką. Zapiór wyszedł jednak obronną ręką z 2-3 sytuacji, a kilka razy piłka mijała naszą bramkę (bywało, że o centymetry). W pierwszej połowie Stefaniak na skrzydle kilka razy pograł z Schulke,  poza tym podpowiadając i pomagając mu w ustawieniu. Schulke zaś z czasem grał coraz pewniej, a pierwsza bramka to jego zasługa. Jego zmiennik Szubert zaczął od ładnego podania w kontrze do Terbalyana, potem przytrafiło mu się kilka błędów o które mieli pretensje koledzy z drużyny. Pod koniec meczu przesunięty do ataku narobił tam trochę wiatru. Z bardzo dobrej strony pokazał się Wrodarczyk. W tym krótkim czasie, jaki dostał na lewym skrzydle, miał dwa świetne indywidualne zagrania, a po jednym z nich Szubert powinien podwyższyć wynik.